See ince on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce minare.",
"translation": "Minareya zirav."
},
{
"text": "Nice değnek.",
"translation": "Şiva zirav."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce iplik.",
"translation": "Benê zirav."
}
],
"glosses": [
"zirav (li gorî manendê xwe ne pehn û dirêj, tiştê zirav û dirêj, dîjraberê stûr)"
],
"id": "ku-ince-tr-adj-cuMZLeDB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce un.",
"translation": "Ardê hûr."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce kum.",
"translation": "Qûma hûr."
}
],
"glosses": [
"hûr (tiştê ku lib û teneyên wê hûr in, dijraberê gir)"
],
"id": "ku-ince-tr-adj-xYl7ITxc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce nakış.",
"translation": "Nexşê giran."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce işleri var, kız peşinde koşuyor.",
"translation": "Kare wî yê giran heye, li dû keçikekê ketiye."
}
],
"glosses": [
"giran (ji bo karê ku mirov pê re ve pir dimîne, li serê diricife û gêjahiyên wî hene)"
],
"id": "ku-ince-tr-adj-h3h79Odf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce ayran dewê ron.",
"translation": "An jî dewê tenik."
}
],
"glosses": [
"ron, riwîn, tenik (ji bo şilemeniyan ku ne tîr û qalind in)"
],
"id": "ku-ince-tr-adj-SL~BZAi4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce tahta.",
"translation": "Depê tenik."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce kâğıd.",
"translation": "Kaxizê tenik."
}
],
"glosses": [
"tenik (ji bo tiştên ku pehniya wan ne qalind e)"
],
"id": "ku-ince-tr-adj-~JNbx9yh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce bir insan.",
"translation": "Mirovekî narîn."
}
],
"glosses": [
"nazik, narin, ferês, ranerm"
],
"id": "ku-ince-tr-adj-JbaIwshZ",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce ses.",
"translation": "Dengê zirav."
}
],
"glosses": [
"zirav (ji bo deng)"
],
"id": "ku-ince-tr-adj-3HjRu7T9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce gülüş.",
"translation": "Kena nerm."
}
],
"glosses": [
"nerm, sivik"
],
"id": "ku-ince-tr-adj-g0anLd4h"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-ince.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ince.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ince.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ince.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ince.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-ince.wav"
}
],
"word": "ince"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce minare.",
"translation": "Minareya zirav."
},
{
"text": "Nice değnek.",
"translation": "Şiva zirav."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce iplik.",
"translation": "Benê zirav."
}
],
"glosses": [
"zirav (li gorî manendê xwe ne pehn û dirêj, tiştê zirav û dirêj, dîjraberê stûr)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce un.",
"translation": "Ardê hûr."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce kum.",
"translation": "Qûma hûr."
}
],
"glosses": [
"hûr (tiştê ku lib û teneyên wê hûr in, dijraberê gir)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce nakış.",
"translation": "Nexşê giran."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce işleri var, kız peşinde koşuyor.",
"translation": "Kare wî yê giran heye, li dû keçikekê ketiye."
}
],
"glosses": [
"giran (ji bo karê ku mirov pê re ve pir dimîne, li serê diricife û gêjahiyên wî hene)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce ayran dewê ron.",
"translation": "An jî dewê tenik."
}
],
"glosses": [
"ron, riwîn, tenik (ji bo şilemeniyan ku ne tîr û qalind in)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce tahta.",
"translation": "Depê tenik."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce kâğıd.",
"translation": "Kaxizê tenik."
}
],
"glosses": [
"tenik (ji bo tiştên ku pehniya wan ne qalind e)"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce bir insan.",
"translation": "Mirovekî narîn."
}
],
"glosses": [
"nazik, narin, ferês, ranerm"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce ses.",
"translation": "Dengê zirav."
}
],
"glosses": [
"zirav (ji bo deng)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "İnce gülüş.",
"translation": "Kena nerm."
}
],
"glosses": [
"nerm, sivik"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-ince.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ince.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ince.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ince.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ince.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-ince.wav"
}
],
"word": "ince"
}
Download raw JSONL data for ince meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"ince",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "ince",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.